Lord of the Rings

Le signeur des anneaux..

personne n'a rien à dire sur un roman pareil...franchement

bon mon perso préféré c'est Gandalf

et pis même si les profs de francais ils disent que c'estpas de la littérature...eh bin ils se gourent What a Face

chouette cette couleur

c de la traduction donc de la trahison par rapport au texte d'origine... mais il peut quand même être traiter en tant que traduction...

moi mon préféré c Legolas... ^^

pas faux...si on peut mal juger le style, les idées développées restent intéressantes: genre, le peit hobbit qu défie le tout grand seigneur des ténèbres, les peuples qui gagnent la guerre avec les elfes qui se sacrifient..

cool la couleur tongue

j'ai aps dit que le style était mauvais... je disais juste qu'on ne pouvait pas juger les intention de tolkien avec... mais le style de la traduction peut tout à fait être développer...

ouai enfin oublie pas qu'il ya des effets de style qu'on peut pas rendre en traduction.....

et pis peace mec, peace...mais pas sur mes bottes

sérieux, je vois pas pourquoi on ferait pas le seigneur des anneaux au cours d'anglais, je pense que c'est assez vieux,les années 1910

tu rie ou quoi? si on le fait pas en anglais c parce que c trop compliqué!!!

jai le témoignage d'un pote qui l' a lu en anglais et qui ne parle pas couremmentanglais

et puis c'est très long... ^^... mais au moins c intéressant...

Invité

Je ne rentrerais pas dans le débat, mais Tolkien influencé mes illustrations. C'est lui qui ma donner plus ou moins envie d'écrire des scénarii de MF (médiéval fantastique)

Mon préférer dans le bouquin et Legolas. (Même si les efles je les préfères farcie avec des pommes ^^)

ah qu'il est fort, ah qu'il est beau, ah qu'il est grand mon ami troll du chaos! Twisted Evil

ça sent la chanson connue...

J'était dans mon village à réparer des chaises en bois... Mais l'aventure m'appellait, l'ennui était en moi...

Invité

Dans une hutte on a grandit, depuis tout jeune on prend des nions, l'acier tranchant c'est notre vie et nos loisirs c'est la baston ^^

on s'écarte du sujet la... Razz